LINGUA SARDA


PROGETTO "CHELZO FAEDDARE IN LIMBA"

SCUOLA PRIMARIA "MARIA TERESA CAU"
Classe 4^ - Anno Scolastico 2009/2010



 

 

 

 

PROGETTO "CHELZO FAEDDARE IN LIMBA"

Laboratorio di lingua per promuovere la conoscenza della cultura sarda


Premessa

Scopo principale del percorso didattico proposto nella classe quarta è quello di fare in modo che gli alunni inizino a prendere coscienza della propria identità sociale e culturale. Lo studio della lingua è un importante strumento e veicolo di conoscenza della realtà locale.

Obiettivi specifici

  • Consolidare la conoscenza dei giorni, dei mesi, delle stagioni, dei numeri.
  • Produrre e memorizzare semplici filastrocche.
  • Conoscere ed eseguire semplici canzoni.
  • Capire semplici consegne.
  • Comprendere brevi storie lette dall’insegnante.
  • Saper rispondere a semplici domande inerenti un argomento trattato.
  • Costruire semplici dialoghi.

Attività

Tutte le attività sono state presentate in forma ludica e si è favorito l’apprendimento della lingua attraverso conversazioni, letture, filastrocche, canzoni e giochi.

Raccordi interdisciplinari

Italiano

  • Interagire in una conversazione formulando domande e dando risposte pertinenti su argomenti di esperienza diretta.
  • Seguire la narrazione di testi ascoltati o letti mostrando di saperne cogliere il senso globale.

Arte e immagine

  • Rappresentare mediante tecniche grafiche e pittoriche gli argomenti trattati.

Matematica

  • Esecuzione di semplici calcoli in lingua sarda.

 

Le insegnanti Nina Casiddu e Piera Sechi

 


Contamus in limba

Sos nùmeros e sos contos

Alessia

Deo so

 

Nos amus fatu sa carta d' identitade.

Sambenadu: Nieddu

Nùmene: Andria

So nàschidu su vintisete de Maju de su duamiza

a Tàtari

Sa domo mia est in carrela Gavino Cocco, barantabator in Montiju

a Otieri

Su tribàgliu meu est andare a iscola

Mi piaghet giogare cun sa boce e manigare saltitza

 

Frimma

Michael

 

Giorgia

 

Giulia

Nadale

Cun pagas paràulas amus iscritu unu contu de Nadale.

Sas paràulas sunt

  • Nadale
  • Paghe
  • Amore
  • Festa

Sa note de Nadale chelzo cantare

de amore poto faeddare…

Deo apo a fàghere una festa manna

pro su bambinu cantare sa ninna nanna.

Unu augùriu dae su coro mi naschet

chi in totu su mundu sa paghe regnet.

 

 

Nadia

Nadia

Sos animales

Marco

Giovanna

...àteros animales

Caterina

Raimondo

Contos in rima

Cun sos nùmenes de sos animales amus iscritu medas contos in rima.

Lucio

Sa batulina

giogat cun sa bocita

e sa crapita

iscriet cun sa matita.

Sa mariposa

est bella comente una isposa,

unu matzone

est andadu a catzare s’anzone.

A de note, sas istellas

faghent sa lughe a sas ranas,

chi sunt bellas.

S’ambidda

est andada a cògliere armidda

s’astore

si faghet unu giru in tratore.

Lucio e Caterina

 

 

 

 

 

Alessia


Lucio

 

Su batu e sa batulina

ant una bella matutzina.

S’eritu punghet s’anzone

e pianghet abaidende su puzone.

Sa mariposa, chelzo leare, in de bada

pruite sa musca l’at assuconada.

Giovanna e Marco


Su puzone giogat cun s’anzone

s’atulìbilche non podet andare dae su pische

sa batulina est umpare a sa puddighina

su cane mànigat su pane

sa mariposa si cojuat subra una rosa

e sa rana, custu mese, est istrana

in bidda non b’est ambidda.

Alessia e Roberto


Nadia

 

 

Nadia


Su matzone

mànigat un’ anzone

s’istria

passat subra sa cheja de Santa Maria.

Sa baca

est maca

su cane

nadat in su mare.

Su grodde

at su pilu modde

su porcrabu

no at su sambenadu.

Su puzone

est amigu de s’anzone

su batu est macu

e a sa fine de sa die est istracu.

Giorgia, Riccardo e Nadia

 

Su cane mànigat

unu biculu de pane.

Su conìgliu mànigat

pro tota vida.

Sa mariposa, invece,

est drommida.

Si su ranzolu est mortu

sa tìntula

tribàgliat in s’ortu.

Michael e Giulia

Lucio

Marta

 

 

 

 

Sa baca est maca

pruite no at fatu sa caca

su puddighinu est unu grodde

pruite non s’est fatu manigare dae su matzone,

betende si a modde.

Pro fortuna chi b’est sa luna

sa mastra est bella comente una istella

sa mastra est istrana

comente una rana.

Raimondo e Marta

Nadia