|
|
|
 |
|
|
Nell’anno scolastico 2008/09 gli alunni della classe 5a del plesso Maria Teresa Cau hanno partecipato al concorso di poesia “CAMINERAS ON LINE”, Il concorso aperto alla partecipazione degli studenti di tutte le scuole di ogni ordine e grado della Regione Sardegna, si prefigge lo scopo di promuovere la lingua, la letteratura e la cultura sarda. Gli alunni hanno vinto un premio speciale della giuria per la sezione poesia e per la sezione traduzione.
|
|
|
|
|
|
Càntigu a sas nues Sas nues, candidas e delicadas, current in su chelu comente puzones lezeros. Frimmas in s’aera istant mudas cun su ‘entu chi las ninnat e las acumpagnat in su viagiu longu chi faghent ogni die. Sas nues sunt sas amigas chi connoschent sos segretos de su mare, de sos buscos, de totu sos esseres viventes e finas sos nostros. Martina
|
Càntigu a sas pedras Sas pedras istant acultzu iscaldidas dae su sole. No importat ite at a sutzèdere a issas, ma sempre, acultzu, b’at a essere vida. Giuliana
 |
|
Càntigu a sos fiores De manzanu chito naschent a su sole, colorados, cantende allegros a sa vida. Delia |
Càntigu a su fogu Su fogu est una lughe chi brillat de ruju, grogu e arantzu. Su fogu at donadu a sos òmines su calore. Su fogu brujat e m’iscaldit. Alessandra
|
|
Càntigu a sas istellas S’universu ospitat istellas meda chi ogni note illuminant totu su mundu. E non s’istudant mai. Manuel
 |
Càntigu a sas mariposas Sunt bellas sas mariposas, parent totu sorres allegras e chena contivizos. Sas mariposas sunt sorres de milli colores. Elisabetta
|
|
Càntigu a s’abba S’abba est pulida e giara, e iscurret in sos rios. S’abba de sos rizolos infriscat e mi passat su sidis. Piera
|
Càntigu a sos puzones Sos puzones salutant cun unu càntigu sa Mama Terra. Issa rispondet cun unu raju chi illuminat su mundu. Alice
 |
|
Càntigu a sas istellas Sas istellas sunt mizas de puntos luminosos chi illuminant su chelu iscuru, e disegnant frommas fadadas bellas meda. Davide
 |
Mundu, ses pienu de natura e de abba. Mundu, ses birde comente s’erva de unu giardinu. Mundu, ses pienu de arvures e de animales. Mundu, m’as donadu sa vida. Giuseppe
|
Càntigu a su chelu Su chelu est mannu meda, paret una manta fata de nues. Sas istellas illuminant su chelu comente un’àrvure de Nadale. Pro me su chelu est un’àteru mundu. Antonio
|
Càntigu a s’àbbile Abbile, eo ti ‘ido in sos pensamentos mios. S’agilidade tua est in megus e intendo chi sa fortza est in sas alas tuas. Su ‘olu tou abbratzada su mundu e faghet ammentare chi totu sos animales, sas piantas e sos òmines vivent subra sa Mama Terra. Dario  |
| Càntigu a sa terra mia. Sa terra mia in s’istiu est arida comente su desertu. Sa terra mia est misteriosa, segreta e antiga comente sos vulcanos. Sa terra mia est sa pius bella de su mundu. Riccardo |
Càntigu a su chelu. O chelu ses biaitu o nieddu. Dia chèrrere bolare comente unu puzone, pro tocare sas nues tuas, moddes comente unu cuscinu. Tue abbaidas sa terra comente chi siat fiza tua. Si fis istadu su mare mi nche fia ‘etadu intro e aiat ‘idu sas meravizas tuas. Andrea |
|
Pitzinnos istimados de sa Terra.
Pitzinnos istimados de sa Terra, bos iscrio custa lìtera pro pedire s’agiudu ‘ostru. Eo so sa Terra. Lassade chi bos faedde de me. Eo so sas pedras e sas àrvures inue bos apicades. So sa rena infusta de s’ispiàgia chi abbatigades cun sos pees iscultzos. So s’erva inue bos corcades pro abbaidare in altu sas nues mias. So sos rios, sos lagos, sos mares inue bos piaghetnadare. So sos buscos friscos e birdes, sos desertos irrujados e sos ghiaciaios fritos e immaculados. A l’ischides ite ‘ido cando m’abbaido in s’ispiju? ‘Ido totu sos animales chi caminant subra sa terra mia . ‘Ido totu sos puzones chi ‘olant in su chelu meu. ‘Ido totu sos pisches, sas balenas, sos delfinos chi nadant in sos mares mios. Pitzinnos mios, contade totu custu a sos amigos bostros e a totu sa zente. Nade a issos chi eo so sa domo issoro e chi apo bisonzu chi mi chefant bene e chi pensent a mie. Nade puru, a issos, chi eo isco sempre cando faghent cosas minoreddas pro m’agiuare. Pitzinnos istimados de sa Terra, como fino sa lìtera mia. Ammentade, eo so sa domo ‘ostra, propriu comente ‘ois so una solu.Si m’azis a cherrere bene, si azis a pensare a mie e mi contivizades, eo apo a essere sempre sa Domo ‘ostra. Pro sempre. Bos chelzo ‘enecun totu su coro, Mama Terra
Giorgia e Alessandra
|
|
|
|
|
